Danielle Steel:
Apja nyomdokában


fordította: F. Nagy Piroska

Jakob és Emmanuelle a háború poklában kerülnek közel egymáshoz Németországban. Magányos túlélők, akik mindenüket elvesztették: egyiküket sem várja már se szerető család, se egy hely, amelyet az otthonuknak mondhatnának, ezért úgy döntenek, áttelepülnek Amerikába, a lehetőségek hazájába.

És a szerencse melléjük szegődik: Jakobnak állást ajánl egy gyémántkereskedő, aki a szakma fortélyaira is megtanítja. Fiaként tekint az igyekvő fiatalemberre, és hamarosan a tanácsait is kikéri. Jakob kisfia, Max is teljesen elbűvöli a "nagypapát", és mivel az öregúrnak már nincsenek élő rokonai, minden vagyonát fogadott fiára hagyja.

Max a Harvardon, apja egykori alma materében végez. Fényes csillag, a jövő embere, aki apja példáját követve saját vagyont szeretne összehozni. Idősödő szülei azonban aggódva figyelik fiuk pénzt hajszoló életmódját, ami miatt házassága is tönkremegy: felesége négy gyereket szül, mégis elhagyja családját.

Max szembesülni kénytelen a ténnyel, hogy férjként és apaként is kudarcot vallott. Félelmét legyűrve elhatározza, hogy olyat tesz, amit addig még soha: kitartóan küzdve megtanulja, mit is jelent valójában apja nyomdokába lépni, és a saját eszményeit követve példát mutatni a gyerekeinek.